Andra Day sings at a mic in a darkened room as Billie Holiday in The United States vs. Billie Holiday