Pesto Double-Stuffed Potatoes