People Inc. readies for May opening at Tonawanda apartments 