Homemade Sesame Snaps (Gluten-Free, Nut-Free)