Brianna Leverenz, Recovering from Surgery, Commits to Tennessee Volunteers