The twin's father Amornsan Sunthorn Malirat (right), 31, and mother, Phacharaporn (left), 30, arranged a lavish ceremony costing the equivalent of thousands of pounds for their children