Ambulance crews were called to La Sainte Union Catholic School in Highgate after pupils fell ill