Cook Islands self catering accommodation options are plenty suitable for all budgets