Feds propose removing most humpback whales from endangered species list