The infinity-edge pool at Sheraton Puerto Rico is the hands-down coolest rooftop pool on the island.