Frank Lampard is another man Southgate wants to speak to, to see what inhibits England stars