Rangers Elvis Andrus called out tight file against Rays