Scales balancing the genders