Pitcher Ryan Vogelsong watches the Giants 3-1 win over the Washington Nationals at AT&amp;amp;T Park in San Francisco, Calif. on Wednesday, June 9, 2011. Photo: Paul Chinn, The Chronicle