Chelsea players told to donate to charity as club declines to cut pay