Baked carrots with feta and balsamic vinegar