Aristeo Luna sleeps beneath bare plywood walls covered in graffiti, like the 13 that is the symbol of a gang based in Los Angeles.