Dinosaur discovery hints at why T-rex had small arms