US Postal Service gets a military tank-maker to create ‘ugly’ new delivery EVs