Banks regroup as Malaysian mega-merger collapses