Paul Mills (left), DeMaria's attorney, and DeMaria worked to speak out for the homeless