Testing Weyl's law at optical frequencies