Workers clear the scene on where two men died following a police chase