COLUMN. Frans Baert: 