A householder surveys the damage to his home in South Yorkshire