NATO, EU ink cooperation deal