Love rivals: Nick has earned fans' respect by standing up to Josh Murray, left, on this season of Bachelor in Paradise