Mark Dawson: 'I would massively recommend self-publishing - it is not just a vanity press'