Officials are probing reports of a fight between climbers and guides on Mount Everest