Focused: The rocker, who kept it casual in loose-fitting trousers and a light green T-shirt, was seen kicking a basketball and running around with his kids and their dog during their park outing