Carolyn Hax: Her sister restarted the family group chat without her