Although the shocking mountain of rubbish involved items such as sofas, every day litter - including cans and bottles - are also present