Aaron Judge, RF, Yankees