Polynesian-Inspired Macaroni Salad