Neighbours have been hanging pink ribbons as a sign of solidarity outside Jaycee's mother's house in Riverside, California