Manufacturing a stained glass window