The mine where the workers have been missing since August 3 in northern Mexico