Man seeks damages from Department of Social Protection after his data was given to private investigator