Former Hong Kong prison reinvented in heritage push