Court to rule on ex-South Korean leader&#8217;s jailed&nbsp;confidante