Investigators work the scene and bullet holes can be seen in the windshield of a police cruiser