Narendra Modi pays tribute to BKS Iyengar