Jim Parsons, husband Todd Spiewak tested positive for COVID-19