Realogy franchisor will equip agents with websites featuring 'friendliest search in real estate'