We’ll meet a lucid dreamer, a 50-year-old fangirl, and more at Cinema One Originals Film Fest 2019