Facebook sued over video viewing figures