Merseyside couple dealt &#x27;devastating&#x27; bedroom tax blow at High Court