Phoenix light rail&#8217;s fate may be up to voters