Hundreds of tributes have been paid to YouTube star 'Sir Kipsta' after his death at just 17