John Rogers, a 61-year-old truck driver from Bloomfield, New Mexico, was shot twice on Wednesday at his home by police, as his wife Billie looked on and screamed